Attractive Modern, Stylish Townhouse for Sale New Golden Mile, Estepona – Cortijo del Mar Resort

Attractive Modern, Stylish Townhouse with Garden, New Golden Mile, Estepona

This beautiful luminous townhouse for sale in Cortijo del Mar, Estepona municipality, is perfect for those seeking to enjoy the glorious Mediterranean lifestyle once again recognized by the UNESCO as an “Intangible Cultural Heritage of Humanity”. Due to its prime location and quality, it is also an excellent investment opportunity.

Well-presented and tastefully furnished, this lovely south-facing (best orientation) Mediterranean-style, townhouse of 163 m² has living and dining areas inside and al fresco, 3 serene bedrooms, 2 modern bathrooms and a toilet, a fully-fitted and equipped functional kitchen, a parking space and 37 m² terrace. It boasts its own secluded garden with a patio and a gate leading to a small, more private pool, while access to the main pool and facilities is shared through the front gate.

This delightful property comes for sale in excellent condition has full Domotics (Smart Home Automation System), with many quality life features (hydro-massage bathtub, marble floors, air-conditioning, Internet Wi-Fi, Satellite TV, premium appliances incl. washing machine, dishwasher, microwave, fridge, etc.). The elegant interiors represent modern classic style. The high-end comfortable furniture pieces come from the most famous department store El Corte Inglés. Clarity of forms, exciting modern accents, Scandinavian ‘hygge’ style ideas and natural colour palette evoke the feeling of beauty and harmony.

Nestled between the majestic mountains of Andalusia and Mediterranean Sea, and surrounded with excellent golf courses and similar beautiful properties, the gated resort-style complex Cortijo del Mar is a true oasis of peace and luxury. It is located in the heart of the Costa del Sol, on the New Golden Mile, between Marbella and Estepona. It offers 5* luxury services, 24/7 security service and a high-tech video entry system. A large lagoon-style swimming pool with nice sunbathing areas is surrounded by emerald-green lawns and expansive, meticulously maintained subtropical gardens. The restaurant/bar “Kambalaya” offers waiter service as you relax in the sun and enjoy a refreshment or light meal.

All amenities are at hand: international schools, kindergartens, banks, restaurants, shops, weekly street markets, incredible sports facilities, SPAs, beauty and hair salons, pharmacies, medical clinics and vets, active nightlife, etc. It takes 8 min. to walk to the restaurants, bars and supermarkets, as well as Campanario Club House with many luxurious services.

The area is blessed with beautiful coastline and natural wealth. Beaches along this part of the coast (some Blue Flag-awarded) are known for clear waters and fine golden sand, hence the area’s name. Luxury is also at the doorstep. They don’t call it ‘Golden’ for nothing. Whilst benefitting from Spanish charm, the New Golden Mile hosts a range of world-famous luxury hotels.

It’s minutes’ drive away from San Pedro, Estepona, Puerto Banús, Golf Valley of Nueva Andalucía; less than 20 min to Marbella Old Centre; 35 min to elite Sotogrande, a bit further is famous surfers’ paradise Tarifa; less than an hour to international airports of Málaga and Gibraltar, and fast-speed train railway station. The highly sought-after New Golden Mile suits businesspeople, socialites, families and retired people alike.

As you can see, comfort, good taste and style are the main features of this superb property set in the fascinated area, secure and private yet ideally located close to all amenities in one of the most established parts of the whole South Mediterranean region. Enjoy it!

———————-

Отличный стильный современный таунхаус с садом, Новая Золотая Миля, Эстепона

Этот красивый светлый таунхаус на продажу в «Cortijo del Mar», муниципалитет Эстепона, подойдет тому, кто хочет наслаждаться великолепным средиземноморским образом жизни, вновь признанным ЮНЕСКО «Нематериальным культурным наследием человечества», в прекрасном месте Средиземноморья. Благодаря своему качеству и выгодному месторасположению на Новой Золотой Миле, эта недвижимость также отличная возможность для инвестиций.

Красиво оформленный и со вкусом обставленный, симпатичный таунхаус площадью 163 м², с ориентацией на юг (лучшая), имеет просторную гостиную и обеденные зоны внутри дома и на свежем воздухе, 3 безмятежные спальни, 2 современные ванные комнаты и гостевой туалет, полностью оборудованную функциональную кухню, место для парковки и террасу размером 37 м². Он может похвастаться собственным садом с патио, который имеет выход к к небольшому, более уединенному; кроме того, имеется доступ к основному бассейну и удобствам жилого сообщества.

Этот дом предлагается на продажу в отличном состоянии, со многими удобствами, повышающими качество жизни (гидромассажная ванна, мраморные полы, система кондиционирования воздуха, Интернет Wi–Fi, спутниковое телевидение, бытовая техника премиум-класса, включая стиральную машину, микроволновую печь, посудомоечную машину, холодильник и пр.). Элегантные интерьеры выполнены в модном (сегодня и всегда) современном классическом стиле. Элитная удобная и качественная мебель приобретена в самом известном универмаге Испании «El Corte Inglés». Четкость классических форм, современные акценты, идеи скандинавского стиля «хюгге» и цветовая палитра, продиктованная природой, вызывают ощущение покоя, красоты и гармонии.

Расположенный между величественными горами Андалусии и Средиземным морем, и окруженный гольф-полями и красивыми объектами недвижимости, закрытый комплекс курортного типа «Cortijo del Mar» является настоящим оазисом.

Он находится в самом сердце Коста-дель-Соль, на Новой Золотой Миле, между Марбельей и Эстепоной. Резидентов ждут услуги класса «люкс»; безопасность обеспечивают круглосуточная охрана и высокотехнологичные видеодомофоны и др. Большой бассейн в стиле лагуны с местами для принятия солнечных ванн окружен изумрудно-зелеными лужайками и тщательно ухоженными субтропическими садами. Ресторан / бар «Kambalaya» предлагает услуги официантов в то время, когда вы отдыхаете у бассейна и нежитесь на солнце.

Под рукой всё, что необходимо: международные школы, детские сады, банки, рестораны, магазины, еженедельные уличные рынки, спортивные сооружения, СПА, салоны красоты и парикмахерские, аптеки, медицинские и ветеринарные клиники, активная ночная жизнь и т. д. 8-минутная прогулка приведет к ресторанам, барам и супермаркету, а также в клабхаус гольф-клуб «Campanario» со множеством услуг.

Этот район имеет не только все удобства, но и природные богатства и красивую береговую линию. Пляжи в этой части побережья (в том числе отмеченные Голубым флагом) известны своей чистой водой и мелким золотистым песком – отсюда и название этого района. Роскошь тоже будет прямо у вашего порога. Не зря эту «милю» называют «золотой». Несмотря на то, что Новой Золотой Миле удалось сохранить свой аутентичный испанский шарм, здесь находится целый ряд всемирно известных роскошных современных отелей.

В минутах езды Сан-Педро, Эстепона, Пуэрто Банус, Долина Гольфа в Новой Андалусии; менее 20 мин. до исторического Старого центра Марбельи; 35 мин. до элитного Сотогранде, чуть дальше – рай для любителей серфинга Тарифа; менее часа до международных аэропортов Малаги и Гибралтара, и вокзала скоростных поездов. Отлично развитая и очень востребованная Новая Золотая Миля одинаково подходит для проживания семей с детьми, людей бизнеса, пенсионеров.

Как вы сами видите, комфорт, хороший вкус и стиль – главные черты этой превосходной недвижимости, расположенной в прекрасном районе, безопасном и приватном, рядом со всеми удобствами, в одной из самых престижных частей всего Южного Средиземноморья. Наслаждайтесь!

Attraktives modernes, stilvolles Stadthaus mit Garten, Neue Goldene Meile, Estepona

Dieses wunderschöne, helle Stadthaus zum Verkauf in Cortijo del Mar, Gemeinde Estepona, ist perfekt für diejenigen, die den herrlichen mediterranen Lebensstil genießen möchten, der von der UNESCO erneut als “Immaterielles Kulturerbe der Menschheit” anerkannt wurde. Aufgrund seiner erstklassigen Lage und Qualität ist es auch eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit.

Gut präsentiert und geschmackvoll eingerichtet, dieses schöne Stadthaus im mediterranen Stil (beste Ausrichtung) von 163 m² verfügt über Wohn- und Essbereiche im Inneren und im Freien, 3 ruhige Schlafzimmer, 2 moderne Badezimmer und eine Toilette, ein voll ausgestattetes und ausgestattete funktionelle Küche, ein PKW-Stellplatz und 37 m² Terrasse. Es verfügt über einen eigenen abgeschiedenen Garten mit einer Terrasse und einem Tor, das zu einem kleinen, privateren Pool führt, während der Zugang zum Hauptpool und den Einrichtungen durch das Eingangstor geteilt wird. 

Diese herrliche Immobilie wird in ausgezeichnetem Zustand zum Verkauf angeboten, Domotics (Smart Home Automation System) mit vielen Qualitätsmerkmalen (Hydromassage-Badewanne, Marmorböden, Klimaanlage, Internet Wi-Fi, Sat-TV, Premium-Geräte inkl. Waschmaschine, Spülmaschine, Mikrowelle, Kühlschrank usw.). Die eleganten Innenräume repräsentieren den modernen klassischen Stil. Die hochwertigen komfortablen Möbelstücke stammen aus dem berühmtesten Kaufhaus El Corte Inglés. Klarheit der Formen, aufregende moderne Akzente, skandinavische „Hygge“-Stilideen und eine natürliche Farbpalette rufen das Gefühl von Schönheit und Harmonie hervor.

Eingebettet zwischen den majestätischen Bergen Andalusiens und dem Mittelmeer und umgeben von ausgezeichneten Golfplätzen und ähnlich schönen Anwesen, ist der Komplex Cortijo del Mar im Resort-Stil eine wahre Oase der Ruhe und des Luxus. Es liegt im Herzen der Costa del Sol, an der Neuen Goldenen Meile, zwischen Marbella und Estepona. Es bietet 5-Sterne-Luxus-Services, 24-Stunden-Sicherheitsdienst und ein High-Tech-Videoeingangssystem. Ein großer Pool im Lagunenstil mit schönen Liegeflächen ist von smaragdgrünen Rasenflächen und weitläufigen, sorgfältig gepflegten subtropischen Gärten umgeben. Das Restaurant/Bar „Kambalaya“ bietet einen Kellnerservice, während Sie sich in der Sonne entspannen und eine Erfrischung oder leichte Mahlzeit genießen.

Alle Annehmlichkeiten sind vorhanden: internationale Schulen, Kindergärten, Banken, Restaurants, Geschäfte, Wochenmärkte, unglaubliche Sportanlagen, SPAs, Schönheits- und Friseursalons, Apotheken, Kliniken und Tierärzte, aktives Nachtleben usw. Es dauert 8 min. zu Fuß zu den Restaurants, Bars und Supermärkten sowie zum Campanario Club House mit vielen luxuriösen Dienstleistungen.
Die Gegend ist mit einer wunderschönen Küste und einem natürlichen Reichtum gesegnet. Strände entlang dieses Küstenabschnitts (einige mit der Blauen Flagge ausgezeichnet) sind bekannt für klares Wasser und feinen goldenen Sand, daher der Name der Gegend. Luxus liegt auch vor der Haustür. Sie nennen es nicht umsonst „Golden“. Die New Golden Mile profitiert zwar vom spanischen Charme, beherbergt aber auch eine Reihe weltberühmter Luxushotels.

Es ist nur wenige Autominuten von San Pedro, Estepona, Puerto Banús, Golf Valley von Nueva Andalucía entfernt; weniger als 20 Minuten zur Altstadt von Marbella; 35 min zum Elite Sotogrande, etwas weiter ist das berühmte Surferparadies Tarifa; weniger als eine Stunde zu den internationalen Flughäfen von Málaga und Gibraltar und zum Schnellzugbahnhof. Die begehrte New Golden Mile eignet sich gleichermaßen für Geschäftsleute, Prominente, Familien und Rentner.

Wie Sie sehen können, sind Komfort, guter Geschmack und Stil die Hauptmerkmale dieses großartigen Anwesens in einer faszinierenden Gegend, sicher und privat und doch ideal gelegen in der Nähe aller Annehmlichkeiten in einem der etabliertesten Teile der gesamten südlichen Mittelmeerregion. Geniesse es!

Jolie maison de ville moderne et élégante avec jardin, New Golden Mile, Estepona

Cette belle maison de ville lumineuse à vendre à Cortijo del Mar, municipalité d’Estepona, est parfaite pour ceux qui cherchent à profiter du glorieux style de vie méditerranéen une fois de plus reconnu par l’UNESCO comme “patrimoine culturel immatériel de l’humanité”. En raison de son emplacement privilégié et de sa qualité, c’est également une excellente opportunité d’investissement.

Bien présentée et meublée avec goût, cette jolie maison de ville de style méditerranéen orientée plein sud (meilleure orientation) de 163 m² dispose de coins salon et repas à l’intérieur et en plein air, 3 chambres sereines, 2 salles de bains modernes et un WC, une cuisine entièrement équipée et cuisine équipée fonctionnelle, une place de parking et terrasse de 37 m². Il possède son propre jardin isolé avec un patio et une porte menant à une petite piscine plus privée, tandis que l’accès à la piscine principale et aux installations est partagé par la porte d’entrée.

Cette charmante propriété est à vendre en excellent état, Domotique (Smart Home Automation System) avec de nombreux éléments de qualité de vie (baignoire hydro-massage, sols en marbre, climatisation, Internet Wi-Fi, TV satellite, appareils haut de gamme avec lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur, etc.). Les intérieurs élégants représentent un style classique moderne. Les meubles confortables haut de gamme proviennent du plus célèbre grand magasin El Corte Inglés. La clarté des formes, les accents modernes passionnants, les idées de style « hygge » scandinave et la palette de couleurs naturelles évoquent le sentiment de beauté et d’harmonie.

Niché entre les majestueuses montagnes d’Andalousie et de la mer Méditerranée, et entouré d’excellents terrains de golf et de belles propriétés similaires, le complexe de style complexe fermé Cortijo del Mar est une véritable oasis de paix et de luxe. Il est situé au cœur de la Costa del Sol, sur le New Golden Mile, entre Marbella et Estepona. Il propose des prestations de luxe 5*, un service de sécurité 24h/24 et 7j/7 et un portier vidéo high-tech. Une grande piscine de style lagon avec de belles zones de bronzage est entourée de pelouses vert émeraude et de vastes jardins subtropicaux méticuleusement entretenus. Le restaurant/bar “Kambalaya” propose un service de serveur pendant que vous vous détendez au soleil et profitez d’un rafraîchissement ou d’un repas léger.

Toutes les commodités sont à portée de main : écoles internationales, jardins d’enfants, banques, restaurants, magasins, marchés de rue hebdomadaires, installations sportives incroyables, SPA, salons de beauté et de coiffure, pharmacies, cliniques médicales et vétérinaires, vie nocturne active, etc. Cela prend 8 min. à pied des restaurants, bars et supermarchés, ainsi que Campanario Club House avec de nombreux services luxueux.
La région est dotée d’un magnifique littoral et d’une richesse naturelle. Les plages le long de cette partie de la côte (certaines récompensées par le drapeau bleu) sont connues pour leurs eaux claires et leur sable fin et doré, d’où le nom de la région. Le luxe est aussi à portée de main. Ils ne l’appellent pas “Golden” pour rien. Tout en bénéficiant du charme espagnol, le New Golden Mile abrite une gamme d’hôtels de luxe de renommée mondiale.
Il se trouve à quelques minutes de route de San Pedro, Estepona, Puerto Banús, Golf Valley de Nueva Andalucía; à moins de 20 minutes du vieux centre de Marbella ; A 35 min de l’élite de Sotogrande, un peu plus loin se trouve Tarifa, le célèbre paradis des surfeurs ; à moins d’une heure des aéroports internationaux de Malaga et de Gibraltar et de la gare ferroviaire à grande vitesse. Le très prisé New Golden Mile convient aux hommes d’affaires, aux mondains, aux familles et aux retraités.
Comme vous pouvez le voir, le confort, le bon goût et le style sont les principales caractéristiques de cette superbe propriété située dans un quartier fascinant, sécurisé et privé mais idéalement situé à proximité de toutes les commodités dans l’une des parties les plus établies de toute la région sud de la Méditerranée. Profitez-en!