Modern corner penthouse in the stunning Cortijo del Golf complex in the Atalaya – El Paraiso

Modern corner penthouse in the stunning Cortijo del Golf complex in the Atalaya/El Paraiso area. This elegant and bright penthouse apartment has views to the swimming pool area and the beautiful gardens of this gated complex. Located in the immediate vicinity of several golf courses, beaches and walking distance to various restaurants and shops.
You are welcomed by an elegant entrance that leads to the open plan living room and kitchen. From here you enter the huge wrap-around terrace of 97 square meters facing south and west and which lets you enjoy sun or shade as you wish. The master bedroom is spacious with built-in wardrobes, en-suite bathroom and direct access to the terrace. The guest room is a good size with space for a double bed, built-in wardrobes and its own bathroom. This modern apartment comes fully furnished, excluding paintings and personal belongings, which allows for immediate enjoyment of its fine atmosphere. In the garage that can be reached via the elevator there is a large storage room immediately next to the spacious parking space.

******************

Moderno ático de esquina en el impresionante complejo Cortijo del Golf en la zona de Atalaya/El Paraiso. Este elegante y luminoso ático tiene vistas a la zona de la piscina y a los hermosos jardines de este complejo cerrado. Situado en las inmediaciones de varios campos de golf, playas y a poca distancia de varios restaurantes y tiendas.
Le da la bienvenida una elegante entrada que conduce al salón y la cocina de planta abierta. Desde aquí se accede a la enorme terraza envolvente de 97 metros cuadrados orientada al sur y al oeste y que le permite disfrutar del sol o la sombra como desee. El dormitorio principal es amplio con armarios empotrados, baño en suite y acceso directo a la terraza. La habitación de invitados es de buen tamaño con espacio para una cama doble, armarios empotrados y baño propio. Este moderno apartamento viene completamente amueblado, sin incluir cuadros ni efectos personales, lo que permite el disfrute inmediato de su excelente atmósfera. En el garaje, al que se puede acceder en ascensor, hay un gran trastero justo al lado de la espaciosa plaza de aparcamiento.

*****************

Moderne hjørnepenthouse i det fantastiske Cortijo del Golf-komplekset i Atalaya/El Paraiso-området. Denne elegante og lyse penthouseleiligheten har utsikt til bassengområdet og de vakre hagen til dette inngjerdede komplekset. Ligger i umiddelbar nærhet til flere golfbaner, strender og gangavstand til diverse restauranter og butikker.
Du blir ønsket velkommen av en elegant inngang som fører til åpen stue og kjøkken. Herfra kommer du inn på den enorme slyngede terrassen på 97 kvadratmeter vendt mot sør og vest og som lar deg nyte sol eller skygge som du ønsker. Hovedsoverommet er romslig med innebygde garderober, eget bad og direkte utgang til terrasse. Gjesterommet har god størrelse med plass til dobbeltseng, innebygde garderober og eget bad. Denne moderne leiligheten er fullt møblert, unntatt malerier og personlige eiendeler, noe som gir mulighet for umiddelbar glede av den fine atmosfæren. I garasjen som kan nås via heis er det en stor bod like ved den romslige parkeringsplassen.